Hristoitia (bunul moral al crestinilor)

Domnul nostru Iisus Hristosşi Dumnezeu a toate, a zis în sfinţita Sa Evanghelie: „ Cercaţi Scripturile... că întru dânsele veţi afla viaţă veşnică;şi acelea sunt care mărturisesc pentru mine” (Ioan 5, 39)Şi gura lui Hristos, marele Apostol Pavel, scrie lui Timotei ucenicul său: „Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeuşi de folos spre învăţătură, spre mustrare, spre îndreptare, spre înţelepţirea cea spre dreapta, ca să fie deplin omul lui Dumnezeu, spre tot lucrul bun, desăvârşit” (II Timotei 3, 16 -17). Iar sfântul Ioan Gură de Aur spune: „că nu este cu putinţă cu adevărat, să se mântuiască cineva, de nu va petrece neîncetat întru duhovniceasca citire.Şi în adevăr e de mirare dacă şi împărtăşindu-ne totdeauna din această masă duhovnicească, vom putea să ne mântuim cândva “ (Cuvântul 3 la Lazăr). Dar nimenea să nu zică acest cuvânt prea rece: „noi nu înţelegem ce scriu cărţile şi de ce să le mai cumpărăm? Avem femei şi copii, avem case şi suntem încurcaţi cu grija vieţiişi deci cum putem să citim cărţi? Aceasta este a călugărilor din pustie. Ce spui omule, nu este lucrul tău să citeşti scripturile pentru că te smulgi de nenumărate griji? Mai ales tu ai nevoie de citirea lor, că nu atâta au trebuinţă aceia aşa de ajutorul dumnezeieştilor Scripturi, precum cei ce petrec în mijlocul pricinilor celor multe” (Ibidem). Deci, acestea socotindu-le, fraţilor creştinişi văzând pe de o parte pe vrăjmaşii credinţii noastre, că au mare râvnăşi se silesc să distrugă obiceiurile creştinilor cele bune; iar pe de altă parte pe învăţătoriişi misionarii Bisericii noastre Ortodoxe de Răsărit, tăcând, neavând la îndemână dovezi din sfintele Scripturi ca să le poată sta împotrivă, am hotărât să traducemşi să tipărim această carte foarte folositoare,şi prea trebuincioasă oricărui creştin, ca dintru dânsa să-şi folosească nemuritorul suflet. Lucrarea este a prea învăţatuluişi pururea pomenitului dascăl Nicodim Aghioritul, care, pentru prima dată se dă la lumină prin sârguinţa monahilor din Sfântul Munte Athos.