Descriere
O lunga perioada,profesorul Mihai Stere Derdena a colaborat cu ziarul Prahova,din Ploiesti.Rubrica se numea, ,,Capcanele limbii romane",fiind un serial captivant,care a adus multe calificari asupra unor ambiguitati ce sufoca vorbirea curenta,sanctioneaza exprimarile defectuase ale unor jurnalisti,si face interesante precizari referitoare la exprimarile dezagreabile,adica stiutele cacofonii,care abunda in vorbirea curenta.Este vorba de vecinatati nefericite.
CUPRINSUL:
Cuvant inainte
Mesajul autorului catre cititor
1.,,Lare'sidance
2.O confuzie grava
3.,,...desemnarea noului primar"
4.Diesel
5.O exprimare pidosnica
6.,,...Fagaras,in judetul Olt"
7.,,Romanizarea Transilvaniei"
8.Trei agramatisme
9.,,150 de ani de la Marea Unire"
10.Oportunist
11.Narcis-narcisa
12.Sic
13.Iar despre virgula
14.Un prospect
15.Imparatul,,roman"
16.Date mincinoase
17.Nu,,ca...sa",ci,,ca...sa"
18.Conjugare gresita
19.Un agramatism destul de grav
20.,,Amantrei"
21.,,Daca taceai..."
22.,,Arprevede"
23.Ianus
24.Alt galimatias
25.,,Necinstiti"
26.Clasament gresit
27.,,Dar insa"
28.,,Se poate gusta"
29.,,Mi-ar pare bine"
30.Gauleiter si Trianon
31.Verleanu
32.Cuvantul,,cezar"
33.,,Plete dalbe"
34.O sinonimie
35.Un articol despre medicamentul ,,Vitalion"
36.,,Sintagma<
37.Din nou despre ,,si nu"
38.Titlu pidosnic
39.Catre Patriarhia Romana,cancelaria Sfantului Sinod
40.Raspuns de la Patriarhia Romana,cancelaria Sfantului Sinod
41.Calendar cu erori prea grave
42.O numarare fara noima
43.Calendarul crestin-ortodox al anului 2010
44.Targul mierii
45.,,Intarziere de 30 minunte"
46.,,Electra"
47.Ilicit titlu monarhic
48.,,Azile"
49.,,Localitatea"Ialomita
50.,,Fodul"
51.Frecventa repetitie suparatoare
52.Ivirean
53.Siamez
54.Bizantin
55.Helespont si fanariot
56.Respectiv
57.Explicarea catorva termeni
58.,,Dragele noastre femei"
59.Icoana Trihirusa(Cea cu trei maini)
60.Icoana Portarita
61.Formulari arhaice(arhaisme)
62.Bisect sau bisextil?
63.Greseli intr-un album
64.Explicatie nepotrivita
65.Text defectuos
66.Verbul,,a dori"
67.,,Indolenta de la catedra"
68.Gresite locutiuni uzuale
69.Iar despre,,ca si"
70.,,Cinci plus doi fac opt"
71.Insolita sigla onomastica
72.,,Acest program"
73.,,Ambasada Elvetiei si a satatului Chile"
74.,,Din pacate,"
75.Texte ilare
76.,,...de culoare caprui sau negri"
77.,,...si pana"
78.Verbele,,a insemna"si,,a manifesta"
79.,,Prefectura localitatii"
80.,,Patiserie"
81.Tapiserie-tapiterie
82.Un fiasco editorial
83.Carmen
84.,,Concentrational"
85.Sandala
86.Varsta calculat gresita
87.ASTRA si Astra
88.Promiod
89.,,Limba minoritatilor"
90.,,La buna vedere"
91.,,Se scumpeste apa calda si caldura"
92.,,...va fi..."
93.Didona
94.Endymion
95.Alta informatie falsa
96.,,Ohrida,in Bulgaria"
97.Alt fals istoric
98.Ariadna sau Ariana?
99.,,S-au adunat...la o adunare"
100.,,Targu Jiu(judetul Olt)"
101.,,Inceputurile...incep"
102.,,Percepte"
103.Scriere de mantuiala
104.,,Presedintele Madagascar a demisionat"
105.,,Batranetea-i haine grele"
106.Exprimari dezagreabile
107.O completare
108.Explicarea altor cuvinte
109.,,Schiturile rupestre"
110.Cum se exprima unii ambasadori
111.Hebdomadar
112.Scurta biografie a autorului
14x20 cm 300 paginii